歌舞伎の舞台名所を歩く引窓南邸跡
『双蝶々曲輪日記』

（１）
竹田出雲・三好松洛・並木千柳作『双蝶々曲輪日記』（ふたつちょうちょうくるわにっき）の大詰は「八幡の里の場」、通称「引窓」の幕切れ、お幸は濡髪をからめますが…。
	お幸　濡髪長五郎を召し捕ったぞ。十次兵衛は居やらぬか。受け取って、手柄にめされ。　　呼ぶ声に、与兵衛は駆け入り、　　トこの以前より与兵衛窺い出て、門口に立ち聞く。この時内に入り、与兵衛　お手柄お手柄。そうのうては叶わぬところ、とてものがれぬ科人、受け取って御前へ引く。女房ども、もう何時。お早　　サア、もう夜半にもなりましょうか与兵衛　たわけ者めが。七ツ半を最前聞いた。時刻が延びると役目が上がる。縄先知れぬ窓の引き縄、三尺残して切るが古例。　　すらりと抜いて縛り縄、ばっさり切れば、ぐゎらぐゎらぐゎらぐゎら、差し込む月に、　　ト縛り縄を切ると紐がゆるみ窓の戸が開く。南無三宝、夜があけた。身共が役目は夜の内ばかり、あくればすなわち放生会、生けるを放す所の法、恩に着ずとも、勝手にお行きゃれ。　　トこれより九ツの本釣鐘（ほんつり）。長五郎　ヤア、アリャもう九ツ、与兵衛　イヤ、明け六ツ、長五郎　残る三ツは、与兵衛　母への進上、長五郎　重なる御恩は、与兵衛　アイヤ、それも言わずにさらばさらば。　　（『名作歌舞伎全集』第7巻、117-18頁）
歌川国芳「国芳もやう　正札附現金男　濡髪蝶五郎」（『国芳イズム　歌川国芳とその系脈』（青幻舎, 2016）32頁より）
「放生会」という題で、演劇評論家だった戸板康二はこう書いています（文中、「南方十次兵衛」は、与兵衛が役人に取り立てられて継いだ亡父の名）。
	八月十五日は全国的に八幡祭が行われた。京都に近い男山の石清水八幡宮は、この日、年々放生会の行事があった。「双蝶々曲輪日記」の八冊目、八幡の里南方十次兵衛内、俗称「引窓」は、その行事を背景にした場面である。義母の実子で、おたずね者になっている相撲とりの濡髪長五郎が、観念して縄にかかったのを、十次兵衛が逃がしてやるという筋に、生き物を放つ放生会の精神がからんでいる。同時にこの芝居の主役は、十五夜の月光である。幕あきにお早が、お供えを用意しているところから、すでに、澄みわたる名月の感じが濃く舞台をおおっているわけだが、十次兵衛が、二階の障子をあけて見おろしている濡髪の姿を、手水鉢の水面で発見するのは、引窓ごしの月光のためである。それをお早が紛らわすために、引窓をしめる。引窓の綱が、舞台の上で、以後、何回も巧みに活用される。　　（『舞台歳時記』（東京美術, 1967年）208頁）
（２）
京阪電車「八幡（やわた）市」駅で下車、駅前の観光案内所に入ります。引窓南邸跡について聞きますと、「半年前までこの裏にありましたが、今は駐車場になり、石碑は駅前に移りました」と言われます。それでもその場所を見たくて、行ってみます。味もそっけもありませんが、以前はここに引窓が残る旧家と石碑がたっていたのです（この家が舞台だったというわけではありません）。（『名作散歩　歌舞伎と京都』（京都新聞社, 1975）131頁より）昔の由緒ある建物が無くなっていく…　一抹の寂しさを感じないではいられません。この石碑を駅前のタクシー乗り場の近くで見つけます。向こうには「祝　国宝　石清水八幡本社」の文字が見えます。説明板です。 1927（昭和2）年に建てられたこの石碑は、2016（平成28）年にここに移されたとのこと。放生会の石清水八幡はここから数分のところにあります。鳥居をくぐると右手に池があり、放生会はこの池で行われたのでしょうか…。ここからの参道は長く、何度も曲がる緩やかな坂です。ゆっくり歩いて門に着くと、向こうに本殿が見えます。石清水八幡宮については『女暫』で書きますので、ここまでにしておきます。


（３）
『双蝶々曲輪日記』、歌舞伎としての初演は寛延3（1750）年京都・嵐三右衛門座（人形浄瑠璃は前年の大阪・竹本座）。国立劇場では昭和43（1968）年 9月、5幕7場の通し狂言として上演（第17回歌舞伎公演）され、四幕目が「八幡の里引窓の場」でした。国立劇場公演ポスター（『歌舞伎ポスター集－国立劇場開場25周年記念－』（日本芸術文化振興会, 1991年刊）より）平成15（2003）年の正月にも再演されました。中村富十郎の十次兵衛、中村吉右衛門が濡髪、口跡がよく芝居巧者の二人は願ってもない組み合わせでした。国立劇場公演ちらしこの時、劇場正面にはこんな看板がありました。以下は東京・歌舞伎座の舞台です。ぼくが真っ先に思いだす「引窓」は、昭和55（1980）年9月、初代中村吉右衛門27回忌追善で、市川染五郎（現2代目松本白鸚）と中村吉右衛門の兄弟が演じた舞台です。染五郎が濡髪、吉右衛門が十次兵衛を演じました。昭和59（1984）年11月の顔見世で、中村吉右衛門（十次兵衛）と中村富十郎（濡髪）の舞台も忘れがたい印象を残しました。また平成17（2005）年10月、尾上菊五郎（十次兵衛）と市川左團次（濡髪）も好演でした。
お読みいただきありがとうございました。「歌舞伎の舞台名所を歩く」 HOMEはこちらをどうぞ。
（2018（平成30）年6月18日）