歌舞伎の舞台名所を歩く信太森葛葉神社
『芦屋道満大内鑑』

（１）
『芦屋道満大内鑑』（あしやどうまんおおうちかがみ）、通称「葛の葉」の「安倍野機屋の場」。安部保名は妻子と平和に暮らしていますが、ある日葛の葉姫が訪ねてきます。妻と思っていた葛の葉姫は、実は保名が助けた白狐だったのです。本人が現れては、白狐は姿を消すしかありません。
	保名　コレ女房、聞こえぬぞや。たとえ野千（やかん）の身なりとも、物の哀れを知ればこそ、五年六年つき添うて、命の恩を報わずや。いわんや子までもうけし仲、狐を妻に持ったりと、笑うものは笑いもせよ、我は少しも恥ずかしからず。たとえこのまゝ別るゝとも、相対にて互いに合点のその上は、失せもせよ消えもせよ。このまゝでは何時までも放ちはやらじ、コレ葛の葉、童子が母ヤイ。　泪ながらに呼びたつれば、片方（かたえ）の障子に一首の歌。　　ト皆々件（くだん）の障子を見て、　　　　恋しくば尋ね来てみよ、和泉なる、庄司　信太の森のうらみ葛の葉。保名　さては一首のかたみを残し、つれなくも帰りしか。我に心は残さずとも、童子は不便にないかいヤイ。　（『名作歌舞伎全集』第3巻, 127-28頁）
そして「信田の森の場」、
	舞台所々に薄叢（すゝきむら）、紅葉の立木などよろしく、そべて信田の森の体。幕あくと床の浄瑠璃になる。　こゝに哀れをとどめしは、安倍の童子が母上なり。元よりその身は畜生の、苦しみ深き身の上を、語り明かして夫（つま）にさえ、添うに添われず住み馴れし、我が故郷（ふるさと）へ帰ろやれ。
保名・童子・葛の葉姫は葛の葉狐を追ってきます。
	童子　母様ィのう母様ィのう。　母を慕いておろおろと、歎き叫べは父親も、童子も抱き可愛やと、共に涙をしぼりける。葛の葉姫も走り出（い）で、　ト葛の葉姫出て、葛葉姫　心強き母御の別れ、その形（なり）をも厭いはせじ。幼子のため、今しばし。　しばししばしという声も、嵐につるゝ谺（こだま）のひびき、草茫々たる信太の原の、たちまち変わる稲荷の神前、不思議というも愚かなり。　ト大ドロドロにて、舞台は居所変わり、信太神社の鳥居前になる。保名　ヤ、、今まで草の茂みたる、信田の森と思いしに、葛葉姫　こゝは稲荷の御社の前。保名　さては野千（やかん）が名残りを惜しむに、葛葉姫　姿あらわす便なりしか。（同上、131頁）
（２）
この芝居の舞台となったのは信太森葛葉稲荷神社。 JR「大阪」駅から「天王寺」で乗り換え、「北信太」駅で降ります。北信太駅から300メートルくらいとのこと。踏切を渡って左に曲がると、鳥居が建っています。今は車も通る通りですが、以前は参道だったのでしょうか。少し行くと鳥居の手前、「葛の葉町地車庫」のシャッターに、「恋しくば…」の句が書かれています。石碑には「信太森神社」とあります。ご由緒です。狐の伝説についての説明板もあります。境内案内図を見ると、見どころがたくさんあります。門の向こうには連続する鳥居が見えます。最初の朱の鳥居の右には手水舎、となりに和泉式部の歌碑、鉢に入った葛の葉、（説明板には、「こちらの神社には、当時、三出葉のうち、表が一枚、裏がえしが二枚の異形の葛が生えていました。「信太の森の　うらみ葛の葉」の「うらみ」とは「裏見」のいみで、こちらに生えている葛の葉を表しており、神社の社紋にもなっています。」とあります。）そして芭蕉の句碑などがあります。参道に戻って、「葛葉稲荷大神」とある二つの鳥居をくぐると、そして本殿。両脇には、神社のお使いの狐。口に、玉と巻物のようなものをくわえていますが、何でしょうか。本殿の左へ行ってみます。ここにも歌碑があります。少し小さな朱の鳥居が等間隔で続き、奥には百度石と、「クス」の大木がたっています。ただの古木ではなく、ご神木として祀られているのがわかります。後ろに回って見てみます。境内には他にも見るべきものがいくつもあります。 ◆姿見の井戸中には鏡が。 ◆子安石 ◆利休作　ふくろうの灯籠境内の空間から、左の本殿の方と、右の方を見ますと、目にも鮮やかな緑の大木と、朱と石の鳥居と、そして石灯籠がきれいに並んでいます。このような配列の神社を見るは初めてです。木を見るのも大好きですが、一本一本の異なる姿を目に焼き付けます。江戸時代の境内の風景が描かれています。周辺はここも必然的に一変してしまいました。
（３）
『芦屋道満大内鑑』の歌舞伎としての初演は享保20（1735）年、京都・中村富十郎座。あまり舞台にかからないようですが、国立劇場の歌舞伎鑑賞教室では何度も取り上げられています。最近では、平成25（2013）年 7月に「社会人のための歌舞伎鑑賞教室」で上演されました。一幕三場で、場割りは、　　第一場「安倍野機屋の場」　　第二場「安倍野奥座敷の場」　　第三場「信田の森道行の場」安部保名を坂東秀調、女房葛の葉を中村時蔵が好演しました。最後の見せ場は、この芝居だけに見られる筆を口にくわえて書く「曲書き」です。　北信太駅壁の絵画

お読みいただきありがとうございました。「歌舞伎の舞台名所を歩く」 HOMEはこちらをどうぞ。
（2018（平成30）年9月12日）