歌舞伎の舞台名所を歩く権八小紫の比翼塚
『其小唄夢廓』

（１）
福森久助作『其小唄夢廓』（そのこうたゆめもよしわら）、通称「権八」の「鈴ヶ森仕置場の場」。舞台の指定は、
	本舞台、一面の竹矢来。ところどころ松の立木、背後に黒幕、上手清元連中の山台、駅鈴（えきろ）に波音を冠せて、幕あく。
刑場へ向かう同心たちが引っ込んだ後に、清元の出で名曲を聞かせます。
	栄えゆく人ひと盛り、花ひと時、あすは白井が身の果ても、思案の外の罪科に。 曳かれ廓へ通い路の、派手な姿に引きかえて、今日は哀れにちりかゝる、浅黄桜と夕嵐、ひまゆく駒の道もはや、かゝる縄目に大木戸の、色ゆえにこぞ命さえ。　（『名作歌舞伎全集』第19巻、110頁）
この間に、花道から権八が馬の背に乗せられて引かれてきます。
	逢いたい見たさは飛び立つばかり、籠の鳥かや恨めしや。
そして処刑される間際に、花道からバタバタと駆け寄ってきたのは胴抜き姿の小紫。
	小紫　オゝ、権八さん。権八　ヤ、そちゃ小紫か。小紫　まだ死なずに居て下さんしたか。　我を忘れて走りより。　　（中略）小紫　この世で一目逢いたさに、廓をぬけて来たわいナ。権八　それ程までに権八を慕い、これまで来りしか。かたじけない、嬉しいぞや。（同上、113頁）
そして小紫は、役人のすきを見て権八の縄を切りますが、…。
	歌川国芳「東都流行三十六会席　大音寺前　白井権八」
	江戸の料亭にちなんだ役者絵のシリーズの一つで、この図は「大音寺前」。大音寺は吉原の近くにあって、亡くなった遊女の投げ込み寺ともなった寺である。門前は大音寺前と呼ばれ、田川屋という有名な料亭があった。白井権八が登場する「霊験曾我籬（れいげんそがのまがき）」という演目に大音寺前が出てくることから、この取り合わせになったのかもしれない。　（『歌川国芳　絵画力』府中市美術館編（講談社, 2017）37頁より）
（２）
この芝居の権八と小紫の比翼塚があります。東急目蒲線「不動前」駅で下車、かむろ坂通りを歩いて15分程で、目黒不動の山門が見えてきます。この左手前にあります。
（３）
文化13（1816）年、江戸・中村座で初演された「比翼蝶春曾我我菊」（ひよくのちょうはるのそがぎく）の二番目が『其小唄夢廓』として残りました。配役は白井権八が7代目市川團十郎、小紫が3代目尾上菊五郎。この舞台を初めて観たのは、昭和44（1969）年11月の歌舞伎座、10代目市川海老蔵襲名披露の時で、強い印象を受けました。権八は14代目守田勘弥、小紫は7代目中村芝翫でした。　守田勘弥の権八（歌舞伎座プログラムより）昭和56（1981）年2月、歌舞伎座では、白井権八が市川海老蔵（後に12代目市川團十郎）、三浦屋抱小紫に尾上菊五郎。初演と同じ団菊によって演じられたこの舞台も忘れられません。團十郎は平成14（2002）年には「4代目尾上松緑襲名披露六月大歌舞伎」で、坂東玉三郎を相手に権八を演じています。国立劇場では、平成2（1990）年12月に上演されました（第163回歌舞伎公演）。白井権八は中村福助（現・中村梅玉）、三浦屋小紫は中村児太郎（現・中村福助）でした。

お読みいただきありがとうございました。　鈴ヶ森についてはこちらをご覧ください。「歌舞伎の舞台名所を歩く」 HOMEはこちらをどうぞ。
（2018（平成30）年10月30日）